Як проводиться моніторинг
В Україні випускається багато друкованих видань. Вони мають різний рівень відомості, серйозності, ваги серед читачів, різний тираж. Але є щось, що їх об’єднує: вплив на мільйони читачів. Іноді цей вплив визнається досить небезпечним.
Щоб оцінити на належному рівні, як ЗМІ можуть призвати до міжнаціональних конфліктів або ненависті будь-кого до кого завгодно, проводиться моніторинг ситуації. Це називається моніторингом мови ворожнечі.
Напевно, не всі точно розуміють значення іноземного слова “моніторинг”. Так називають збір та обробку необхідної інформації, спостереження за чимось. Мета моніторингу – розглянути проблему, ситуацію.
Візьмемо приклад, який буде зрозумілий для всіх. Бо моніторинг можна робити будь-чим. В мережі популярні обмінники різної валюти. Щоб вибрати, кому можна довіряти без страху, краще скористатися саме моніторингом bestchange, що оновлюється, до речі, кожні кілька секунд.
Для дослідження мови ворожнечі були взяті для об’єктивності мегаполіс, два промислові регіони, один південний і ще один, що входить до числа регіонів “червоного пояса”.
Це райони країни, що відрізняються за багатьма характеристиками: місцезнаходження, рівень економіки, ступінь ворожнечі населення. На вибір регіону також вплинули політичні погляди їхніх керівників.
Національні республіки не були включені, щоб не отримати зниження якості дослідження. Тут знадобиться окреме вивчення.
В ході самого моніторингу мови ворожнечі виявилося, що розмежувати такі поняття, як федеральне та регіональне видання, важко. Перші лише друкуються в Москві, і їх більше. Неясною також виявилася і ступінь впливу Москви на суб’єкти в цьому сенсі.
ЗМІ були обрані за різними параметрами, щоб отримати більш повну картину. Щоденні та щотижневі, серйозні та розважальні, друковані та виходять тільки в мережі. Причому не вдалося зробити число та склад видань однаковим у кожному регіоні, скрізь своє кількість газет і журналів видається.
Порівнювати вплив на суспільство столичних журналістів та їх колег в регіонах не зовсім правильно. Все одно що вирішувати, що вигідніше в валютній парі Вебмані ВМЗ – Вебмані ВМЕ – у кожного будуть власні переваги. Були регіони, де місцева преса мала більший вплив, ніж центральні видання.
З жовтня по квітень 2001-2002 рр. було виявлено 545 висловлювань журналістів на мові ворожнечі, описано їх ставлення до цього мови. Робота велася за чіткою класифікацією з позначками про вид і об’єкт мови. Преса націоналістів не бралася до розрахунку, було зроблено окремий огляд її мови.
Ти само досконалість!
