Мовою дітей
Часто, коли ми розповідаємо один одному смішні історії, мова йде про дітей. Зазвичай предметом обговорення є дитячі шашлики, світогляд малюків і особливо їх манера говорити. Вспомніть, як ваші племінники, молодші брати та сестри «ярили» своїми словами-неологизмами, переробляючи звичні вираження в зовсім нові. Подекуди це виходило досить забавно.
Ми з подругами часто збираємося разом. Так як у деяких вже є діти, ми часто відвідуємо магазин для дітей онлайн, говоримо про малюків. Коли справа доходить до розмов про дитячу мову, мені одразу спадає на думку мій молодший брат.
[ad#Banner_testox] Він почав говорити годика в півтора-два, причому досить-таки пристойно. Однак він ніяк не міг вимовити одне слово. Підходить він якось до мами (вона в той момент нарізала салат) і каже: “Бідидор дай!”. Ми з мамою переглянулися і мисленно почали припускати, що ж хотів нам сказати Ромочка. Якщо б не салат, ми б так і не зрозуміли, що він мав на увазі помідор.
Свідком іншої забавної історії я стала в гостях у подруги. Сидимо ми з Ніною та її мамою на кухні, п’ємо чай, і тут у кімнату вбігає маленький Діма – племінник подруги, і каже: «А Саша губи красить, ха-ха-ха-ха!» (Саша – брат Ніни). Коли ми попросили хлопчика пояснити, чому він зробив такі дивні висновки, він сказав, що знайшов на «бичках» дядька Саші сліди губної помади. Ніна миттєво опустила очі, почервоніла і якомога непомітніше постаралася відійти з кухні. Так Діма (засранec, як його називала потім моя подруга) без зазріння совісті «здав» свою тітку, а мама Ніни вчасно перервала спроби Ніни почати курити.
Нерідко забавні історії стають незабутніми своєю трогальністю. Цей випадок як раз один з таких. Мій троюродний братик не міг навчитися говорити вже чотири роки, його батьки вже почали сильно хвилюватися і готові були забити тривогу. Лежим ми якось з маленьким Женєю, дивимося телевізор. Через крісло від нас за швейною машинкою сидить бабуся. Брат толкає мене ручонками в бік і каже: «Няску хочу!» (малюк просив м’яска). Бабушка вскочила, побігла на кухню до моєї тітки і радостно повідомила: «Жененька! Женя заговорив!» Нашому щастю не було меж: тітка подзвонила своєму дядькові, дідусеві та мамі. Через годину всі сиділи за столом і, радісні, святкували це значуще подія. Коли Женя пішов до школи, несподівано виявилося, що у нього є великі здібності до математики. А будучи четвертокласником, він вже вирішував задачі складністю для шостого-семого класу.
Цю історію я залишила на десерт: зазвичай вона викликає у слухачів найбурхливіші емоції. Як-то раз ми з подругами зібралися в моїй квартирі. Настя привела з собою свою молодшу сестричку Мілу. Через десять хвилин наших розмов дівчинка втомилася, стала просити своє улюблене дітяче харчування, і конкретно перешкоджати бесіди. Настя зробила сестричці зауваження, на яке Міла отреагировала дуже несподівано: вона направилася в бік дверей, кинула на нас осуджений погляд і вийшла з кімнати, голосно хлопнув дверима. Через дві хвилини дівчинка відкриває лбом двері і виразно, з криком: «Ах ви, гребанні дівчата!» – кувырком закатується в кімнату.
Подекуди мені здається, що немає людей, які могли б більш точно виразити свої думки, ніж діти. Вони бачать все так, як є, на відміну від дорослих, які часто перебільшують багато речей.
Автор: Юлія Ситнікова
